国内旅行した中で印象に残ったところ

国内旅行した中で印象に残ったところを書きます

やっぱり伊豆ですね

伊豆のホテルでとてもうれしかった事があったんです

旅行先でとまったそこは、こじんまりしたホテルでした

でもそこのオーナーや支配人、従業員の方々がいい人ばかりで嬉しかったですね

朝食のハムエッグが美味しかったし、外見も割りと新しく、駅からのアクセスも良かったです

少し入り口が分かりにくいのが難点ですが、オーナーの話だと、近々大きな看板を取り付けるとの事だったので、少しわかりやすくなるかもしれないですね

内装が落ち着いていてとても気に入りました

帰りに旗を振って見送ってくれるので、少し照れくさかったですが、是非また泊まりたいホテルです

また、バスタブが大きいのが嬉しいです

さらに、ホテルはモーニングコールが助かりました

廊下は照明が少なく暗かったですが、室内は明るくて趣味の良い内装でよかったです

これが国内 旅行で印象に残っているところです

カテゴリー: 旅行 — admin 10:44 AM

翻訳

英語

苦手ですちょっとコンプレックスだったりもして

学生時代、もっと真面目に取り組めばよかった

…って後悔先に立たずですよね

友人で翻訳家をしている女性がいるんですが、翻訳のお仕事って憧れます

ホント、うらやましいです

というのも、私はポール・マッカートニーのファン

でも英語が苦手

つまり、彼の書く曲の歌詞は私の頭にはすんなり入ってこないんです

英語 翻訳ができれば、もっともっとポールの歌詞を理解できますよねえ・・・・語学学校や通信教育などで英語をマスターしようかなと思うこともあるのですが、腰が重くてなかなか・・・・・(^^;)でも何かスタートするなら、春を迎える今がグッドタイミングではありますよね

う〜〜ん

ちょっと真剣に考えてみようかな

翻訳が出来れば、友人のように、それを職業にすることも可能ですもんね

そうしたら、ポールのアルバムの歌詞の翻訳とか、やってみたいわ

翻訳について、興味のある方は翻訳 英語のサイトを覗いてみるといいかも

Last updated  2008.03.31 23:14:36 コメント(0) |

カテゴリー: 学ぶ — admin 10:33 AM

翻訳

英語

苦手ですちょっとコンプレックスだったりもして

学生時代、もっと真面目に取り組めばよかった

…って後悔先に立たずですよね

友人で翻訳家をしている女性がいるんですが、翻訳のお仕事って憧れます

ホント、うらやましいです

というのも、私はポール・マッカートニーのファン

でも英語が苦手

つまり、彼の書く曲の歌詞は私の頭にはすんなり入ってこないんです

英語 翻訳ができれば、もっともっとポールの歌詞を理解できますよねえ・・・・語学学校や通信教育などで英語をマスターしようかなと思うこともあるのですが、腰が重くてなかなか・・・・・(^^;)でも何かスタートするなら、春を迎える今がグッドタイミングではありますよね

う??ん

ちょっと真剣に考えてみようかな

翻訳が出来れば、友人のように、それを職業にすることも可能ですもんね

そうしたら、ポールのアルバムの歌詞の翻訳とか、やってみたいわ

翻訳について、興味のある方は翻訳 英語のサイトを覗いてみるといいかも

Last updated  2008.03.31 23:14:36 コメント(0) |

カテゴリー: その他 — admin 10:33 AM
2008 年 4 月
« 3 月   5 月 »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930